形合法

作品数:26被引量:46H指数:3
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:高孙仁王寅刘礼进强凤娟方文礼更多>>
相关机构:四川外语学院广东外语外贸大学福州大学扬州大学更多>>
相关期刊:《克拉玛依学刊》《外语与外语教学》《山西青年》《新丝路》更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 学科=文学x
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
从英译版唐宋诗词来看语篇衔接中的意合与形合
《山西青年》2015年第23期136-137,共2页赵为佳 
本文摘选许渊冲先生翻译的唐宋诗词里比较有代表性的例子来体现中文与英文之间语篇衔接的差异。中文,尤其是古诗词重意合,上下文之间罕有明显连词痕迹。多是靠内在逻辑意义来衔接。然而英语是个重形合的语言,为表明衔接关系往往多使用...
关键词:衔接 翻译 意合法 形合法 许渊冲 唐宋诗词 
《孙子兵法》中意合法与形合法比较
《时代文学(上半月)》2007年第4期48-49,共2页王丙山 
文章对《孙子兵法》中意合法与形合法两种连接方法进行了比较与研究,以期有助于《孙子兵法》一书的原旨阐释工作。
关键词:《孙子兵法》 意合法 形合法 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部