翻译艺术

作品数:186被引量:508H指数:10
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:张保红许钧王树槐祝一舒陈殿兴更多>>
相关机构:广东外语外贸大学山东大学南京林业大学南京大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金广东省普通高校人文社会科学研究项目江苏省社会科学基金天津市文化艺术科学研究规划项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 基金=辽宁省社会科学规划基金x
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
忠于原文,传其神韵——试评曾思艺教授《罪与罚》的翻译艺术
《北方工业大学学报》2020年第6期107-112,共6页顾宏哲 
辽宁省社会科学基金规划项目“术语翻译研究”(L13DYY041)。
曾思艺教授的《罪与罚》翻译具有鲜明的个人特色,被公认为国内最好的译本之一。作为兼具学者和诗人身份的翻译家,曾思艺先生的译文充分体现出学术的精准与诗歌的细腻,达到了最高意义的忠实,并充分传达出了原文的情调、神韵。
关键词:曾思艺 《罪与罚》 翻译 忠实 神韵 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部