修辞格式

作品数:76被引量:72H指数:4
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:李义海王卯根李少丹高芸徐福坤更多>>
相关机构:太原师范学院华中师范大学信阳师范学院漳州师范学院更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:河南省教育科学“十五”规划课题上海市哲学社会科学规划课题上海市教育委员会重点学科基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=外语教学x
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
文学翻译与汉语修辞知识
《外语教学》1989年第3期68-76,共9页张上赐 
说话、写作都离不开修辞知识。文学翻译也一样,因为不修辞,译文便不形象,不生动,索然无味,读者无法卒读。请看实例。“如果我能够,我要写下我的悔恨和悲哀,为子君,为自己”。(鲁迅:《伤逝》)(1)Si je le puis je veux noter ici mon rem...
关键词:修辞格式 不足之处 译文 句式结构 修辞学 语法错误 汉语修辞 意译法 表达方式 汉译法 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部