选译

作品数：1011被引量：313H指数：6
导出分析报告
相关领域：文学语言文字更多>>
相关作者：翟韬陈春华陈国华陈国华张虹更多>>
相关机构：云南大学首都师范大学南京大学北京外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金北京市教委重点项目教育部人文社会科学研究基金江苏省社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=世界文学x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
自行车旅行(选译)
《世界文学》2021年第3期243-268,共26页 金冉 张嘉慧(译) 
山花烂漫的海岸线,丽水突山岛日庵,冬柏花烂漫于丽水南部的突山岛海岸线上,岸边的茱萸花和梅花竞相怒放。自行车驰骋在路上,不知不觉间已走过凛冽寒冬。寒冬时节无法想象春日的美好光景,春暖花开时节也无法相信冬日里这沿途的景象。明...
关键词：防寒服 自行车 海岸线 丽水 春暖花开 
傻孩子们(选译)
《世界文学》2017年第5期72-77,共6页安娜.玛利亚.玛图特 蔡潇洁 于施洋 
煤灰 煤店的女孩儿额头、手和嘴里都有黑灰。她对着挂在窗户闩那儿的一截镜子伸出舌头，看着自己的上颚，觉得它像一间烟灰色的祈祷室。煤店女孩打开总是滴滴答答的水龙头，即使关着的时候，那里也总挂着一粒轻透的小珍珠。水流很急，...
关键词：选译 孩子 水龙头 女孩 镜子 
方丈记私记(选译)
《世界文学》2017年第2期123-129,共7页堀田善卫 应杰 
堀田善卫（1918-1998），日本富山县人，日本20世纪重要的小说家、评论家、思想家，获得过芥川奖、每日出版文化奖、大佛次郎奖等众多重要的文学奖项。
关键词：选译 方丈 20世纪 出版文化 富山县 小说家 评论家 思想家 
阿摩卢百咏(选译)
《世界文学》2016年第4期302-316,共15页傅浩 
《阿摩卢百咏》是大约于公元七或八世纪在印度结集的一部古典梵语艳情诗集，作者据说是一位名叫阿摩卢的国王。现存有四种版本，各本所收诗作数量和次序颇有不同，一般为百首有奇，但主题都集中于男欢女爱、悲欢离合、争风吃醋、打情骂...
关键词：选译 一以贯之 作者 序 
被奴役的动物——三十九首歌谣(选译)
《世界文学》2016年第1期281-293,共13页马丁.瓦尔泽 叶隽 
在博登湖畔的诗景画意宛如眼前，而与老人明灭之间同吸雪茄的火光闪烁，同样灼射出异样的光芒，大师其生也，必然光彩灼灼。这种事，老人已经做过，就是为歌德重塑诗哲形象的《恋爱中的男人》（此书有黄燎字译本）。
关键词：选译 歌谣 动物 奴役 老人 画意 歌德 诗 
阿西尼博亚(诗剧选译)
《世界文学》2014年第5期235-252,共18页蒂.利尔本 赵四 
蒂姆·利尔本(Tim Lilburn,1950—),加拿大重要诗人。生于加拿大萨斯喀彻温省瑞基纳市。至今已出版了九部诗集,其中包括《去那河》(1999),《杀死现场》(2003)和《俄尔甫斯政治学》(2008)。其作品获得过加拿大总督文学奖、萨斯喀彻温年...
关键词：萨斯喀彻温 利尔 阿西尼 俄尔甫斯 加拿大总督 博亚 基纳 协会奖 考尔德 九部 
永生的人(长篇选译)
《世界文学》2014年第3期89-114,共26页奥.斯拉夫尼科娃 侯丹 
二战老兵阿列克谢·阿法纳西耶维奇·哈里托诺夫躺在一套普通的标准两居室中离门最远、最为偏僻的角落里，虚弱无力的身体成了囚禁他的牢笼，他已经躺了整整十四年。“非常好，心脏非常健康。”地段医生叶甫盖尼娅·玛尔果夫娜小声地自...
关键词：选译 长篇 永生 自言自语 
谢尔盖耶夫和小城(长篇选译)
《世界文学》2014年第2期153-212,共60页奥·扎伊翁奇科夫斯基 张敏梁 
奥列格·维克多罗维奇·扎伊翁奇科夫斯基（Олег Викторович Зайончковский），俄罗斯作家。1959年生于古比雪夫（今萨马拉市），是波兰一个古老贵族家庭的后裔，现居莫斯科近郊霍季科沃市。扎伊翁奇科夫斯...
关键词：长篇小说 小城 选译 俄罗斯作家 1959年 维克多 莫斯科 畅销书 
香味（选译）
《世界文学》2013年第5期191-235,共45页菲·克洛岱尔 李华 
法国作家菲利普·克洛岱尔（Philippe Claudel，1962-）的最新作品《香味》（Parfums）2012年由斯托克出版社出版，它被看成一部随笔作品，因为它是以各种香味为引子，由嗅觉的种种刺激串联起人生回忆的碎片。全书各章以字母顺序排列，...
关键词：香味 选译 法国作家 日常生活 出版社 新作品 菲利普 引子 
不朽的女人（长篇选译）
《世界文学》2013年第5期43-72,共30页马·奥赛尔 孙婷婷 
马肯兹·奥赛尔（Makenzy Orcel）1983年9月生于海地首都太子港，堪称海地文学界一颗日益耀眼的新星。2010年以前发表过两本诗集，被出版商誉为“孤独的诗人”。2010年，他的第一部小说《不朽的女人们》（Les immortelles）在加拿大出...
关键词：女人 2010年 选译 长篇 作家协会 文学界 加拿大 文化节 
全选清除导出
共18页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部