选译

作品数：1011被引量：313H指数：6
导出分析报告
相关领域：文学语言文字更多>>
相关作者：翟韬陈春华陈国华陈国华张虹更多>>
相关机构：云南大学首都师范大学南京大学北京外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金北京市教委重点项目教育部人文社会科学研究基金江苏省社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=外国文学x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《世界之妻》(选译)
《外国文学》2015年第3期25-28,共4页 张剑 
安妮·哈撒韦我们相爱的那张床是一个旋转的世界，里边有森林、城堡、火炬、山峰和海洋，我们在海底寻觅珍珠。我的爱人啊，他言辞如流星、如热吻，降落到大地，覆盖了我的双唇。我的身体对于他，是更柔软的押韵，是回响、是谐音。
关键词：诗歌 文学作品 现代文学 诗集 
诗二首(选译)
《外国文学》2015年第2期25-28,共4页威廉·库柏 李枫 
为在诺福克收到的我母亲的照片而作——来自堂姐安·博达姆的礼物 哦，那双唇蕴涵着千言万语!您的生命已逝但于我，却似乎昨日还在聆听您的叮咛。我知道：那是您的双唇，您甜美的微笑，曾给予童年时的我多少温暖，多少慰藉——消失的...
关键词：诗歌 文学作品 现代文学 诗集 
波比(选译)
《外国文学》2012年第6期23-28,共6页德鲁希拉·莫杰斯卡 黄洁(译) 
第一道伤口伴随着剪断脐带而来。线被剪断了，我们被孤零零地留在那里。哪里？我不清楚。那时我还不能视物，无法辨识伴随着敲打在窗户上的豆大雨点明晃晃地照射进来的光亮。
关键词：外国文学 文学作品 现代文学 《波比(选译)》 
佛罗伦萨之夜·第二夜(选译)
《外国文学》2012年第1期11-20,共10页海因里希·海涅 杨劲(译) 
那您为什么还用这种可憎的药折磨我，我反正活不长了!马克西米连走进房间时，听见玛丽亚正这样说。医生站在她面前，一手擒着药瓶，一手握着小杯，杯里有棕色液体，泛着泡沫，令人恶心。最亲爱的朋友，他转向正进屋的马克西米连，大声...
关键词：佛罗伦萨 选译 马克 女士 
恶棍来访(选译)
《外国文学》2012年第1期28-33,共6页詹妮弗·伊根 薛玉凤(译) 
开篇如常，莱斯莫酒店的洗手间里。萨莎对镜补妆，发现地板上有个女包，包内一只淡绿色的皮夹若隐若现。准是那女人的，透过厕格的拱门，萨莎依稀听得见小便声。回想起来，萨莎不难明白小便女人的盲目信任给她带来的巨大刺激：在我们生...
关键词：选译 洗手间 女人 
世上最了不起的渔夫(选译)
《外国文学》2011年第6期9-14,共6页路易丝·厄德里克 宋赛南(译) 
3 “哎，艾伯丁，你叔叔以利是咱们保留地上最后一个会下套捕鹿的人，你以前知道吗？”
关键词：阅读 外国文学 小说 渔夫 
猫原边……(选译)
《外国文学》2011年第6期23-29,共7页玛丽娜·卡尔 李元(译) 
人物海斯特·斯维恩 四十岁迦太基·基尔布莱德 三十岁乔茜·基尔布莱德 七岁。
关键词：选译 海斯特 迦太基 
两次刺杀之间(选译)
《外国文学》2011年第5期10-16,共7页阿拉文德·阿迪加 李道全(译) 
第四天：雨伞街 如果你想在基图尔买些东西，花几个小时逛逛小镇的商业中心雨伞街。你可以在这里找到家倦铺、药店、餐馆、甜品坊和书屋。（多数手工木伞商贩因为中国进口的廉价金属雨伞而闭门歇业，尽管如此，这里还可以找到寥寥几个...
关键词：选译 刺杀 商业中心 冷饮店 办公室 餐馆 药店 歇业 
奔向母亲的墓地(选译)
《外国文学》2011年第1期28-32,共5页苏珊-诺莉·帕克斯 庞好农(译) 
迪尔·斯麦里司 她[母亲坎迪·拿破仑]称我为斯麦里司先生。我要为那个称谓干杯，就一两杯。我很配得上那个称谓。我整天守在这里做该做的事。是我踢了那个傻瓜的屁股，不是拉驷。和别莉他们一起来的那个表兄，刚来这里就在院子里撒尿...
关键词：母亲 选译 墓地 拿破仑 称谓 
“百事”一代(选译)
《外国文学》2010年第6期24-29,共6页维克多·佩列文 任明丽(译) 
巴比伦邮票 塔塔尔斯基在昏暗的房间中发现一道闪光。他觉得这是外面某种火焰的反光，于是站起来向窗外望去。外面什么也没有。在玻璃的反光中，他看到了自己那条沙发的影像，奇怪的是——这件讨厌的家具、这个他多次都想扔到垃圾堆烧...
关键词：选译 塔尔斯基 巴比伦 反光 垃圾堆 房间 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部