选译

作品数：1011被引量：313H指数：6
导出分析报告
相关领域：文学语言文字更多>>
相关作者：翟韬陈春华陈国华陈国华张虹更多>>
相关机构：云南大学首都师范大学南京大学北京外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金北京市教委重点项目教育部人文社会科学研究基金江苏省社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=俄罗斯文艺x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
奥陀耶夫采娃诗歌选译
《俄罗斯文艺》2010年第1期101-106,共6页谷羽 
“在这个世界上……” “在这个世界上你可曾爱过什么？” “说来大概让你见笑!我当然爱过。” “爱什么？”“且慢，容我想想!香水， 花，还有镜子……其余的都已忘却。”
关键词：选译 诗歌 世界 
17世纪俄国文学优秀作品选译(三)
《俄罗斯文艺》2009年第4期114-119,共6页佚名 左少兴 
诗体故事《倒霉鬼和苦命人的故事》 秉承主上帝和救世主耶稣基督的旨意， 谨从人类始祖起开笔。 在那混沌初开的世纪， 主上帝创造了天地， 还制造了亚当和夏娃 这一对男女。
关键词：优秀作品 俄国文学 17世纪 选译 耶稣基督 人类始祖 救世主 故事 
17世纪俄国文学优秀作品选译(二) 《弗罗尔·斯科别耶夫的故事》
《俄罗斯文艺》2007年第1期90-96,共7页左少兴 
关键词：优秀作品 俄国文学 17世纪 故事 选译 庄园 
十七世纪俄国文学优秀作品选译被引量：1
《俄罗斯文艺》2006年第1期3-9,共7页左少兴 
关键词：优秀作品 俄国文学 十七世纪 选译 法官 
纳博科夫抒情诗选译
《俄罗斯文艺》2005年第1期6-9,共4页谷羽 
关键词：俄罗斯 缪斯 庇厄里得斯女神 祖国 诗句 
俄罗斯行吟诗歌选译
《俄罗斯文艺》2004年第1期35-38,共4页胡学星 李佐 
关键词：俄罗斯 行吟诗歌 艺术风格 语言 
俄罗斯“侨民诗歌”近作选译
《俄罗斯文艺》1997年第2期53-55,77,共4页汪剑钊 
俄罗斯“侨民诗歌”近作选译汪剑钊二个世纪，人类普遍感受着一种“内心流亡”的体验。其中对“流亡”主题有着最为突出的关注的，不能不首推俄罗斯。无疑，这是由于其特殊的历史背景造成的。１９１７年以后，一批不理解十月革命的作家...
关键词：诗歌 俄罗斯侨民 侨民文学 近作 上帝 恋恋不舍地离开 文学创作 摸索着找 托尔斯泰 世界文学 
普希金咏花诗选译
《俄罗斯文艺》1996年第6期32-34,共3页陈训明 
普希金咏花诗选译陈训明译斯坦司您可曾见过娇艳的玖瑰，那明媚日子的可爱姑娘？当她阳春初放之时，自然展现出爱情的形象。如今出现的叶甫多季娅，在我们眼前更加迷人，她接连怒放了好几个春季，也像春天一样美丽、年轻。只可叹那狂风...
关键词：普希金 咏花诗 玫瑰 象征意义 阿列克谢耶夫 百合花 爱情 历史比较研究 普希金学 文艺理论家 
女性文学短篇获奖佳作选译（四篇）
《俄罗斯文艺》1996年第2期3-3,共1页何迈 
女性文学短篇获奖佳作选译（四篇）何迈译本刊去年第二期发表了国际优秀妇女短篇小说评比获奖佳作三篇，颇受读者欢迎。这里再选译同等档次佳作四篇，以飨读者。我们从前后选择的七个短篇题材中可以窥视到当前俄罗斯女性文学在主题、形...
关键词：女性文学 心理描写 女主人公 短篇小说 俄罗斯 性病学 意识流手法 小女孩 哥伦比亚大学 创造性运用 
赫姆尼采尔寓言诗选译
《俄罗斯文艺》1996年第2期36-39,共4页谷雨 赵春梅 
赫姆尼采尔寓言诗选译谷雨，赵春梅译马和驴一匹骏马步伐矫健，令骑手感到自豪，它四蹄翻飞奔驰跑得过猛，冷不防栽了一跤。驴子见了幸灾乐祸，对马说：“要是我也这样出丑，还不得惹人嘲笑？我从早走到晚，平平稳稳，我完全了解安全的...
关键词：寓言诗 尼采 大苍蝇 雕像 慢吞吞走 蜘蛛 白费气力 整顿吏治 雕塑家 末日来临 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部