《色,戒》

作品数：98被引量：48H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学艺术更多>>
相关作者：齐钢董文静刘思谦鄢超丁润生更多>>
相关机构：中山大学华中师范大学山东师范大学河南大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：中央级公益性科研院所基本科研业务费专项北京市教委人才强教项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=书城x
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《色,戒》是怎样炼成的
《书城》2021年第4期32-40,共9页张宪光 
二十世纪七十年代,张爱玲写出短篇小说《色,戒》和长篇小说《小团圆》,迎来了创作生命的"第二春"。《色,戒》明暗对照,短小精悍,内力饱满,是少见的佳作。关于它的主题和细节,评论家们有五花八门的解读。有的从政治上比附,斥为汉奸文学,...
关键词：《小团圆》 《色 戒》 创作生命 张爱玲 川菜馆 同名电影 第二春 汉奸文学 
《色，戒》的原典
《书城》2008年第7期57-59,共3页段炼 
回上海的火车上,随手翻看李欧梵的文章《<色,戒>与老电影》,谈《色,戒》中大学生杀人片段。李欧梵认为,观众要么抨击它血腥暴力,要么嘲笑其虚假笨拙,却没有想想其中的文学指涉意义。这里的"原典"是什么呢?其实就是莎士比亚的《裘...
关键词：莎士比亚 恺撒 李欧梵 大学生 原典 勃鲁托斯 元老院 事件 司马氏 李安 
当《色，戒》变成Lust，Caution
《书城》2008年第5期97-100,共4页迈克 
《色,戒》固然是一篇非常难译的小说,然而译得这么坏也实在出入意表。譬如说,上海市最著名的霞飞路,英版照现在通行的拼音译Xiafei Road,美版为了"制造时代气氛",摆出一副汉语学者见多识广的嘴脸,郑重复古,以Wade- Giles译成Hsia-fei R...
关键词：翻译者 张爱玲小说 麻婆豆腐 麻将 原文 原著 英版 译文 英译 斗篷 
《色,戒》:从小说到电影被引量：9
《书城》2007年第12期57-62,共6页李欧梵 
一李安把张爱玲的小说《色,戒》搬上银幕,未公映已先轰动。我有幸先睹为快,看了此片在香港的试映,观后甚感震撼。原以为一篇自己阅读再三的小说不会拍出令我更惊奇的电影,然而李安毕竟不凡,此片较他的上一部杰作《断背山》更上—层楼,...
关键词：张爱玲小说 李安 电影 国民党 原著 历史背景 影片 角色 故事情节 上海 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部