《苏东坡传》

作品数：300被引量：68H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学文化科学更多>>
相关作者：施建刚杨晶黄玉峰吴建伟焦肖雅更多>>
相关机构：安徽省合肥市第十中学中国海洋大学青岛大学浙江财经大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：杭州市哲学社会科学规划课题福建省教育厅社会科学研究项目广州市教育科学规划课题山东省社会科学规划研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 作者=吴建伟x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《苏东坡传》汉译本中“把”字句应用及动因分析
《宁波大学学报（人文科学版）》2019年第6期57-63,共7页吴建伟 张淑华 
通过创建小型人物传记翻译语料库,从定量研究的角度分析《苏东坡传》中“把”字句在张振玉译本和宋碧云译本中的分布特征。研究发现:“把”字句在两译本中的使用频率显著高于在语料库中大多数汉语原创人物传记中的使用频率;张译本和宋...
关键词：《苏东坡传》 汉译本 “把”字句 图式理论 
语料库视角下《苏东坡传》汉译显化比较研究
《广东开放大学学报》2019年第6期68-75,共8页张淑华 吴建伟 
学界对显化翻译的研究,较少有基于人物传记类文本的比较研究。通过借助语料库,运用功能语篇分析框架对《苏东坡传》张振玉译本和宋碧云译本中的显化翻译进行比较研究,发现如下:在概念系统显化方面,张译本比宋译本更加注重对动作参与者...
关键词：语料库 《苏东坡传》 人物传记 显化 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部