《天堂蒜薹之歌》

作品数：97被引量：107H指数：5
导出分析报告
相关领域：文学语言文字更多>>
相关作者：吴倩王学谦郑婷李琳杜迈可更多>>
相关机构：陕西师范大学苏州大学吉林大学莆田学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金中国博士后科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=周口师范学院学报x
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
浅析葛浩文的翻译诗学——以《天堂蒜薹之歌》英译本的歌谣为例
《周口师范学院学报》2016年第1期48-51,共4页郑婷 
基于翻译诗学角度,通过对《天堂蒜薹之歌》葛浩文译本中的歌谣部分进行阐析,发现葛浩文以忠实为前提,尽可能地保留原文的诗学特征以呈现中国式的韵味;同时使用美国社会主流诗学追求的精确而有逻辑性的表达,重构译文,最终实现翻译的创造...
关键词：翻译诗学 文学翻译 忠实 创造 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部