《秧歌》

作品数：72被引量：203H指数：7
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：袁良骏韩春吕静张红萍刘传霞更多>>
相关机构：中国社会科学院北方民族大学平顶山学院牡丹江师范学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=怀化学院学报x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
张爱玲《秧歌》自译中的改写研究被引量：2
《怀化学院学报》2017年第7期105-109,共5页刘爱兰 
2015年广州市社科课题"张爱玲翻译艺术研究"(15G72)
张爱玲自译《秧歌》是一种特殊的"回译",翻译过程中,翻译和创作呈现出复杂的动态变化关系,这种动态关系主要体现在译者对译文的改写。安德烈·勒菲弗尔的操纵理论认为:翻译即改写,改写就是一种操纵,翻译本质上是不同文化资本较量下话语...
关键词：秧歌 自译 意识形态 改写 操纵 
《动物农场》与《秧歌》之比较研究
《怀化学院学报》2010年第8期52-54,共3页谢珊 
研究对比了英国作家乔治.奥威尔的《动物农场》与中国作家张爱玲的《秧歌》,发现两位作者均思考了人的生存境况,并号召弱者争取自己的温饱权。然而两位作者在对"饥饿"的描述上采取了截然不同的方法,映射出了他们在文学风格上面的差异。
关键词：饥饿 《动物农场》 《秧歌》 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部