《动物农场》

作品数：83被引量：64H指数：4
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：李泉梁智标涂三堂蔡也杨敏更多>>
相关机构：辽宁师范大学武汉理工大学合肥工业大学渤海大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家教育部“985工程”湖南省普通高等学校教学改革研究项目中央高校基本科研业务费专项资金安徽省高校省级重点教学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
生态翻译学视角下《动物农场》语句翻译对比分析——以傅惟慈、荣如德译本为例
《英语广场(学术研究)》2025年第7期11-14,共4页董玉生 
本文以生态翻译学为理论指导,利用三维转换法对《动物农场》傅惟慈译本和荣如德译本的语句翻译进行对比分析,深入探讨了两位译者在翻译《动物农场》时做出的适应性选择转换,总结两位译者的翻译风格,旨在为外国优秀文学作品翻译贡献绵薄...
关键词：生态翻译学 三维转换 《动物农场》 
俄英双语翻译翘楚
《财新周刊》2024年第47期96-96,共1页李佳钰 
2024年11月26日,资深翻译家荣如德在上海逝世,享年90岁。他是翻译界难得的能够横跨俄语、英语两大语种的译者,译有包括陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》《白痴》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、奥威尔《动物农场》等在...
关键词：《雾都孤儿》 世界文学经典 陀思妥耶夫斯基 索尔仁尼琴 江苏无锡 翻译界 《动物农场》 奥威尔 
基于认知翻译学识解机制的《动物农场》中译本探析
《英语广场（学术研究）》2024年第22期27-30,共4页潘钰婷 杨柳 
乔治·奥威尔所著的《动物农场》是一部广受欢迎的反乌托邦文学杰作。故事描述了一群农场动物集体反叛人类农场主,建立自己的政权,但最终陷入了与人类相似的权力斗争中。本文借助认知翻译学视角,从“辖域/背景、视角、突显和详略度”这...
关键词：认知翻译学 识解机制 《动物农场》 
大学英语阅读教学中的阈值概念——以《动物农场》为例
《广西教育学院学报》2024年第4期170-176,共7页陈雁 
国家新闻出版署出版融合发展(外研社)重点实验室大数据外语阅读研究基地专项课题“高职院校英语阅读教学策略研究”(NKF2023BC07)。
阈值概念不仅是学术探讨的基石,更是促进学生从表层阅读迈向深度理解的关键。通过详细阐述阈值概念如何引导学生超越日常阅读经验,进而深入理解文学作品的内在精髓与复杂层次,可以充分体现出这些概念在提升学生文学鉴赏能力、批判性思...
关键词：阅读教学 阈值概念 动物农场 文学研究 学科反思 
寓言中的圆形人物--本杰明形象的矛盾性与复杂性
《海外英语》2024年第4期196-198,共3页王凤娇 
英国左翼作家乔治·奥威尔的《动物农场》是一部著名的反乌托邦政治讽刺寓言。相较于其他角色扁平化的特点,本杰明的形象更具矛盾性和复杂性。通过创造这一圆形人物,奥威尔意在唤醒冷漠知识分子的参政热情,希望有才华有能力的人兼具家...
关键词：乔治·奥威尔 《动物农场》 圆形人物 人物形象 寓言 
从动态对等理论角度分析《动物农场》的翻译探究被引量：1
《佳木斯职业学院学报》2024年第1期148-150,共3页李家才 
2021年教育部人文社会科学研究青年基金项目“中国古代科技典籍英译的诠释学研究”(课题编号:17YJC740059)。
动态对等理论是一种语言翻译理论,运用该理论进行外国文章的翻译,能够实现语句形式的完美转换,同时也能够将文本的涵义良好的展现出来。基于动态对等理论的文本翻译更注重的是展现出文章中所要表达的中心思想,在形式对等的基础上追求意...
关键词：动态对等理论 《动物农场》 形式对等 意义对等 风格对等 
浅析乔治·奥威尔小说中的反乌托邦思想——以《动物农场》和《一九八四》为例
《牡丹江教育学院学报》2023年第12期19-22,共4页任倩颖 谷野平 
通过运用约翰·弥尔顿在英国众议院提出的“反乌托邦(Dystopia)”理念,对英国作家乔治·奥威尔的代表作《动物农场》及《一九八四》进行分析,发现小说中无论是动物还是人类都生活在一个极权主义横行的世界。乔治·奥威尔小说中所呈现的...
关键词：乔治·奥威尔 《一九八四》 《动物庄园》 反乌托邦 主体性 
民主或独裁:《动物农场》拿破仑斯芬克斯因子解读
《信阳农林学院学报》2022年第4期80-84,共5页张云秀 张建国 
《动物农场》不仅采用寓言的叙述方式讽刺了一切形式的极权主义,将“反独裁复归独裁”这一政治现象书写得淋漓尽致,更从伦理道德角度提供了反思历史和理解当下的新典范,体现了奥威尔推崇民主平等的伦理观念。拿破仑作为动物农场的领袖,...
关键词：《动物农场》 拿破仑 人性因子 兽性因子 伦理选择 
译者主体性在外国文学翻译中的体现--以《动物农场》不同译本为例
《英语广场（学术研究）》2022年第19期28-31,共4页陈志豪 
译者主体性研究是近年来翻译领域的热门课题。外国文学作品形式多种多样,作者的个人色彩显著,风格迥异。在外国文学作品翻译过程中,译者主体性的体现值得分析。本文选取Orwell的小说《动物农场》两部流传度广且比较具有代表性的译本--...
关键词：《动物农场》 译本分析 译者主体性 
乔治·奥威尔的《动物农场》与西班牙内战被引量：1
《英语文学研究》2021年第2期25-38,共14页孙怡冰 
广东省哲学社会科学“十三五”规划2017年度学科共建项目(GD17XWW21)的阶段性成果
乔治·奥威尔的经典著作《动物农场》常常与十月革命后的苏联的情况联系在一起,但是奥威尔创作这部作品的思想源头可能是他在西班牙内战中的经历。也就是说,《动物农场》不仅影射了苏联革命,同时也是作者个人经历的真实写照。本文以西...
关键词：《动物农场》 西班牙内战 无政府主义 
全选清除导出
共9页<123456789>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部