OXYMORON

作品数:66被引量:42H指数:3
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:路艳玲彭家玉李国南潘红赵永冠更多>>
相关机构:广西师范大学陕西师范大学华侨大学福州大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=外国语言文学x
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
Oxymoron的汉译探讨
《外国语言文学》1985年第2期54-57,共4页顾明栋 
○xymoron(矛盾修饰法)是英语中一种比较特殊的修辞手段,不仅难以理解,汉译时也颇费斟酌。有关○xymoron的理解,笔者已另撰文探讨,因此本文拟集中谈谈其汉译问题,提出归纳的几种方法。一、直译法。直译法的基础是矛盾修饰法中修饰词与...
关键词:汉译 修饰词 修辞手段 译文 原文 直译法 意译法 矛盾修饰法 OXYMORON 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部