不对等性

作品数:153被引量:231H指数:7
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:冷慧杜喆郭敏徐凌赵俊梅更多>>
相关机构:武汉大学中国社会科学院长江大学上海外国语大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金上海市哲学社会科学规划课题江西省教育科学规划课题河南省科技厅软科学项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=科教导刊(电子版)x
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
浅谈英汉翻译中的不对等性
《科教导刊(电子版)》2015年第6期98-98,共1页尹红心 
一方水土养育一方人,语言这门艺术受到地理环境、风土人情、文化背景、社会历史的影响,具有自己独到特色。在进行英汉翻译的过程中要求对等性,但由于种种原因,翻译的“对等性”工作难以正常进行,如何更准确生动地将英汉翻译的更加...
关键词:英汉翻译 文化历史差异 不对等性 
浅析商务英语翻译中的不对等性
《科教导刊(电子版)》2014年第16期73-73,共1页杨雪琴 
进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异,必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。按照4Es标准和奈达先生的翻译原则,做出适当的调整,使带异国情调的东西在译入语中得以再现。
关键词:商务英语 翻译 不对等性 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部