唱词

作品数：1268被引量：693H指数：9
导出分析报告
相关领域：艺术文学更多>>
相关作者：吴剑王希宝钱茸薛婧婧朱皋更多>>
相关机构：中央音乐学院浙江大学鞍山师范学院新奥特(北京)视频技术有限公司更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金浙江省教育厅科研计划中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 基金=辽宁省社会科学规划基金x
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
京剧程砚秋骨子老戏《审头刺汤》文本(唱词)英译研究
《戏剧之家》2020年第13期17-18,共2页王希宝 
2018年度辽宁省社科规划基金项目阶段性研究成果,项目编号L18BZW005,名称:京剧程(砚秋)派经典剧目文本及英译研究。
京剧《审头刺汤》的缜密文本及鲜明艺术特色,是英译该部作品的价值和意义所在,中国传统文化精髓不仅仅展示在以京剧为代表的传统艺术形式上,更主要的是体现了一种人文思想和道德价值观,弘扬时代主旋律与传统文化精华的恰当融合,是挖掘...
关键词：京剧《审头刺汤》 文本及艺术特色 汉英对比分析 
京剧程派名剧《锁麟囊》文本唱词英译研究——以“朱楼”“盘问”和“团圆”三场为例被引量：2
《戏剧之家》2019年第30期14-17,共4页王希宝 王琢珏 
2018年度辽宁省社科规划基金项目阶段性研究成果，项目编号：L18BZW005，项目名称：京剧程（砚秋）派经典剧目文本及英译研究
京剧程派名剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、主题、唱腔表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以“朱楼”“盘问”和“团圆”三个重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译,目的在于传播中国优秀传统文化,发扬京剧...
关键词：京剧《锁麟囊》 文本唱词英译价值 唱词汉英对照分析 
京剧程派名剧《锁麟囊》文本英译研究——以“朱楼”一场唱词为例
《辽宁广播电视大学学报》2019年第2期116-118,共3页王希宝 王琢珏 
辽宁省社科规划基金2018年度课题“京剧程(砚秋)派经典剧目文本及英译研究”(L18BZW005)
京剧程派名剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、主题、唱腔表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以"朱楼"一场重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译,目的在于传播中国优秀传统文化,发扬京剧程派艺术,使之尽早与世...
关键词：京剧《锁麟囊》 文本唱词英译价值 唱词汉英对照分析 
京剧程派名剧《春闺梦》文本英译研究被引量：1
《辽宁广播电视大学学报》2018年第4期38-41,共4页王希宝 王琢珏 
2018年度辽宁省社科规划基金课题:“京剧程(砚秋)派经典剧目文本及英译研究”阶段性研究成果(L18BZW005)
京剧《春闺梦》是程砚秋代表剧目之一,在文本、唱腔、表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以第十二场"梦憬"、"梦幻"和"梦警"三个重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译,目的在于传播中国优秀传统文化,发扬京剧程派艺术,使之尽早...
关键词：京剧《春闺梦》 文本唱词英译价值 唱词汉英对照分析 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部