称谓翻译

作品数：33被引量：51H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：葛校琴路东平罗建平周方珠李燕更多>>
相关机构：兰州大学广东石油化工学院华中农业大学西安外国语大学更多>>
相关期刊：《吉首大学学报（社会科学版）》《西安翻译学院学报》《外语研究》《外语与外语教学》更多>>
相关基金：安徽省教育厅资助项目中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=外国语文研究x
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
亲属关系图式的建构与亲属称谓翻译——以《傲慢与偏见》为例被引量：1
《外国语文研究》2015年第6期45-51,共7页欧欣蓉 曾文华 
湖北省教育厅人文社会科学研究项目"称谓语的识解与翻译研究"(13g086);中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(2013RW020)
本文通过分析《傲慢与偏见》亲属关系图式的建构,对比小说三个译本中亲属称谓的翻译,发现:源语亲属关系图式的构建过程实为亲属关系内容图式、背景图式以及文化图式的建构过程。已建构的源语称谓图式与先存于译者大脑中的目的语称谓图...
关键词：亲属关系 图式建构 称谓翻译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部