意义对等

作品数:41被引量:80H指数:4
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:陆丽明胡松牛菁菁柴扉苏奕华更多>>
相关机构:广东外语外贸大学暨南大学大连外国语大学福州大学更多>>
相关期刊:《山西青年》《贵阳学院学报(社会科学版)》《读书》《同济大学学报(社会科学版)》更多>>
相关基金:国家社会科学基金北京市哲学社会科学规划项目陇东学院青年科技创新项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 主题=释意理论x
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
论『若き実力者たち』中ジャンボ一词的翻译
《山西青年》2016年第24期262-262,共1页祁芬芬 
本次讨论过程中主要参考了释意学派理论。通过释意,在很大程度上减少因表达方式不同引起的译入语拗口等问题,可以更加流畅、更好地诠释原文所要表达的内容与意义,从而在一定程度上使译文更加易懂好读。本论文中以'ジャンボ'一词为例,进...
关键词:释意理论 语言对应 意义对等 
释意理论对新闻文体翻译的阐释与应用被引量:1
《贵阳学院学报(社会科学版)》2014年第3期45-48,共4页祝海林 
新闻本身就是一种信息的传播,而其翻译更具有把"信息"传达给译入语读者这一特点,这与释意理论的"释意"理念不谋而合。
关键词:释意理论 新闻翻译 意义对等 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部