译文分析

作品数:39被引量:40H指数:3
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:吕剑兰佟玲王家义李发根郭亚楠更多>>
相关机构:南京大学对外经济贸易大学西安外国语大学四川大学更多>>
相关期刊:《语文学刊(基础教育版)》《山西师大学报(社会科学版)》《海外英语》《青年文学家》更多>>
相关基金:全国高校外语教学科研项目山西省社科联项目江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=语文学刊(基础教育版)x
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
从《天净沙·秋思》的译文分析看意象派诗歌翻译被引量:1
《语文学刊(基础教育版)》2015年第12期46-47,共2页李娜 
翻译诗歌特别是"意象派"诗歌时就要把诗歌中意象再现放在首位。作者以《天净沙·秋思》为例,在分析原诗及其三个英文译作的基础上,对意象词翻译进行了对比,认为许渊冲的译文在意、音、形方面达到了较完美的统一。翻译意象词特别是文化...
关键词:意象 诗歌翻译 《天净沙·秋思》 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部