张琳

作品数：2被引量：2H指数：1
导出分析报告
供职机构：郑州大学外语学院更多>>
发文主题：背景知识《苔丝》邪恶习俗文化文化差异更多>>
发文领域：文学语言文字文化科学更多>>
发文期刊：《美与时代（美学）（下）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
浅谈中西文化背景知识与翻译被引量：1
《河南财政税务高等专科学校学报》2004年第4期81-82,共2页张琳 
在跨文化翻译过程中 ,不同文化在各自语言中的积淀会明显地显现出来 ,相互对立 ,使译文无法再现原文与原语文化的特定关系 ,这便是翻译的文化因素。必须处理好文化背景知识与翻译的关系。
关键词：英语翻译 中国 西方国家 文化差异 习俗文化 地域文化 
一个邪恶的幽灵——论《苔丝》中阿历克的出现被引量：1
《美与时代（美学）（下）》2004年第2期66-67,共2页王红丽 张琳 
人物的言语和活动总是和他的性格身份相符合。托马斯·哈代的代表作《苔丝》中阿历克的多次出现就像一个邪恶的幽灵,这也正符合了阿历克这个人物的邪恶本质。
关键词：《苔丝》 托马斯·哈代 中阿 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部