罗志强

作品数：1被引量：0H指数：0
导出分析报告
供职机构：哈尔滨工业大学更多>>
发文主题：医学类TRADOSSDLREFERENCE古装更多>>
发文领域：语言文字更多>>
发文期刊：《海外英语》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
古装电影字幕中文化空白的英译策略
《海外英语》2015年第11期128-129,共2页罗志强 
字幕英译是中国古装电影占领全球电影市场的关键,而一些中国文化中熟悉的概念,在其他文化中完全不存在,即所谓的文化空白,使翻译难度增加,外国观众也难以理解电影内容。该文提出一些翻译策略——改编法、压缩法、省略法、释义法、保留法...
关键词：古装电影 字幕 文化空白 英译策略 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部