陈海生

作品数：2被引量：0H指数：0
导出分析报告
供职机构：北方民族大学外国语学院更多>>
发文主题：伊斯兰金融伊斯兰银行变通衍生金融工具翻译更多>>
发文领域：语言文字经济管理更多>>
发文期刊：《知识文库》《同行》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
以《伊斯兰金融》文本翻译简述伊斯兰经济
《知识文库》2016年第20期2-4,共3页周鸿 周郁文 李相莉 陈海生 谢晓莉 
伊斯兰经济,指的是一系列符合伊斯兰法律的经济活动,它独特的运行方式为遵守伊斯兰法律的群众提供了一定帮助。它与非伊斯兰经济最大的区别便在于与宗教的联系极为密切,且否认一切不符合伊斯兰法律的经济原则。目前,伊斯兰经济正积极与...
关键词：伊斯兰 伊斯兰金融机构 伊斯兰教教法 银行业 伊斯兰经济 不确定性 文本翻译 伊斯兰开发银行 伊斯兰银行 借贷者 衍生金融工具 穆斯林社区 
浅析金融英语翻译的“忠实”与“变通”——以《伊斯兰金融》为例
《同行》2016年第9期143-144,共2页周鸿 谢晓莉 陈海生 李相莉 周郁文 
"忠实"是"变通"之本,而"变通"则是"忠实"的深化,二者相辅相成,在翻译中应结合二者的使用。"忠实"表现为原作的内容、风格等方面。翻译强调"忠实",但"忠实"有其限度。"变通"在词汇上表现为:增益法以及凝练法;在句法上则表现为:正说反译...
关键词：伊斯兰金融 翻译 忠实 变通 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部