云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- 李珂

李珂: 作品数：2被引量：0H指数：0; 导出分析报告; 供职机构：广东外语外贸大学更多>>; 发文主题：译文高校基建工程高校基建汉英翻译工程量计算规则更多>>; 发文领域：语言文字经济管理更多>>; 发文期刊：《中国审计信息与方法》《外语与翻译》更多>>

检索结果分析

共条记录，以下是1-2

全选清除导出

视图：

排序：

神经机器翻译对文学文本译后编辑的影响——汉英小说译文词汇与句法对比研究: 《外语与翻译》2025年第1期1-9,I0001,共10页卢植李珂; 广东省哲学社会科学规划外语信息化专项一般项目“基于三元互证模式的翻译方向性研究”(项目号:GD23WZXC02-05);广东省教育科学规划课题(高等教育专项)“新发展格局下粤港澳大湾区多语种人才自主培养体系研究”(项目号:2024GXJK593);广东外语外贸大学研究生科研创新项目“神经机译辅助下的文学文本译后编辑语言特征研究”(项目号:24GWCXXM-086)的阶段性成果。; 机器翻译在信息型文本翻译中接受度良好,但其应用于创造性的文本翻译时存在争议。本文聚焦文学文本的机器翻译译后编辑,在词汇与句子层面对比了学生译者在神经机器翻译译后编辑和人工翻译模式下的汉语小说英译译文。研究发现,在词汇层面...; 关键词：译后编辑神经机器翻译文学翻译汉英翻译