黄娴

作品数:1被引量:3H指数:1
导出分析报告
供职机构:解放军外国语学院更多>>
发文主题:平行语料库双语平行语料库使字句致使动词英译更多>>
发文领域:语言文字更多>>
发文期刊:更多>>
所获基金:国家社会科学基金更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
基于大规模汉英平行语料库的“使”字句英译方法探讨被引量:3
《解放军外国语学院学报》2017年第2期9-17,144,共10页黄娴 张克亮 陈晓扣 
国家社会科学基金项目"汉英机器翻译中多动词语句的分析与转换研究"(10BYY009)
作为汉语中最典型、最常用的致使结构,"使"字句是汉英翻译中必然会碰到的难点之一。本文通过组建大规模、高质量的汉英双语平行语料库,随机抽取了1000个"使"字句句对,组建"使"字句专题语料库,进而分析、梳理和总结"使"字句及其译文的特...
关键词:致使结构 双语平行语料库 致使动词 分析型表达 综合型表达 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部