虎年译虎  

出　　处：《亚太跨学科翻译研究》2021年第2期182-184,共3页Asia Pacific Interdisciplinary Translation Studies

摘　　要：虎年伊始,陈国华教授在“中国语言学人论坛”上发出众筹翻译威廉·布莱克著名英文诗《老虎》的倡议,响应者众,佳译迭出,讨论热烈。本辑特邀李葆嘉、俞宁和陈国华3位老师解读原诗意思,介绍诗作背景,阐述翻译观念,并将各自的译文贡献出来,与读者共享。

关 键 词：中国语言学 威廉·布莱克 《老虎》 陈国华 李葆嘉 响应者 翻译观念 英文诗 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]