人体词“口”在日语惯用语中的语义扩展  

作　　者：吴宏 

机构地区：[1]洛阳外国语学院

出　　处：《日语学习与研究》2008年第z1期10-13,共4页Journal of Japanese Language Study and Research

摘　　要：日语惯用语中有很多由"口"构成的惯用语,它们的意义乍看上去纷乱繁杂,对于学习者来说很难记忆,但实际上这些惯用语的意义是有章可寻的。从比喻类型上来看,可分为"隐喻"类、"转喻"类和"转喻+隐喻"三种。从意义上来看,"口"在惯用语中的语义扩展都是以"口"的进食功能和言语功能为焦点,通过隐喻和转喻这两种认知机制来实现的。

关 键 词：惯用语 隐喻 转喻 语义扩展 

分 类 号：H36[语言文字—日语]