大学生英语写作中的名词化研究——基于语料库的考察  

作　　者：吴春明[1] 

机构地区：[1]韩山师范学院外语系

出　　处：《疯狂英语（教师版）》2009年第3期48-50,共3页

摘　　要：本文使用语料库对比中国大学生和本族语学习者在写作中使用名词化结构的情况,探讨中国大学生在写作中使用名词化结构的特征。研究结果显示:中国大学生与本族语学生在书面语中使用名词化结构存在显著性的差异,中国大学生在写作中使用名词化结构比本族语学生要少;不同水平的中国大学生在写作中使用名词化结构存在显著性的差异,高年级学生在写作中使用名词化结构比低年级的学生多;但高年级学生使用名词化结构的频率与本族语学生相比还有相当的距离,说明中国学生在使用名词化结构的时候可能存在语言僵化的现象。This paper explores the nominalization in writing of Chinese EFL learners, as compared to a native English corpus. The study has found there are significant differences in the use of nominalization structures between Chinese EFL learners and the English native students. Chinese EFL learners seldom use nominalization structures in their writing. Although there are significant differences of use of nominalization among different levels of EFL learners, the under-use of nominalization among the senior Chinese ...

关 键 词：名词化结构 英语写作 语料库 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]