《金银岛》及其汉译本的衔接手段对比分析  

作　　者：史云莉[1] 孙志祥[1] 

机构地区：[1]江苏大学外国语学院

出　　处：《作家》2011年第6期193-194,共2页Writer Magazine

摘　　要：本文根据韩礼德系统功能语法的衔接理论,对《金银岛》及其汉译本中的衔接手段的异同进行了对比分析,并找出造成其差异的原因,以及在翻译过程中如何进行转换。掌握这些差异对英汉翻译有一定的指导意义。

关 键 词：衔接理论 衔接 翻译 

分 类 号：I046[文学—文学理论] H315.9[语言文字—英语]