从有关动物的英汉习语中的隐喻对比看英汉文化差异  

作　　者：翦洁[1] 符韵[1] 

机构地区：[1]吉首大学外国语学院,湖南张家界427000

出　　处：《吕梁教育学院学报》2009年第3期84-85,共2页Journal of Lvliang Education College

摘　　要：语言是文化的重要部分和必要载体,文化也不能脱离语言而独立存在。它们紧紧地相互依存并相互促进共同发展,透过语言和文化的紧密联系,我们可以窥见不同语言所反映出来的文化差异。它们的关系是形式和内容,承载与被承载的关系;一个悠久优秀的文化必然有着丰富多彩的生动语言,而优秀文化本身也会不断发展完善语言。尤其是体现在英汉文化中,两者都历史悠久,源远流长,博大精深。如果说文化是一个民族的精华,那么习语就是这个民族的文化精华的结晶。

关 键 词：英汉习语 隐喻 英汉文化差异 

分 类 号：H31[语言文字—英语]