接受美学与女性化妆品商标词的汉译  

作　　者：蒋莉[1] 

机构地区：[1]武警上海政治学院,上海200333

出　　处：《广西大学学报（哲学社会科学版）》2011年第S1期129-130,共2页Journal of Guangxi University(Philosophy and Social Sciences)

摘　　要：近年来,琳琅满目的国际品牌化妆品涌入中国市场。要想在市场竞争中脱颖而出,拥有一个好的商标词汉语译名是必不可少的。以接受美学为理论研究基础,列举出四种常见的化妆品商标词汉译方法,即音译法、直译法、意译法和不译法,使译名尽可能迎合中国女性消费者的消费心理和审美情趣,以达到良好的促销目的。

关 键 词：接受美学 商标词 审美情趣 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]