同声传译原则分析  

作　　者：薛楠[1] 

机构地区：[1]西北大学外国语学院,陕西西安710127

出　　处：《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》2007年第S1期277-279,共3页Journal of Shaanxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)

摘　　要：同声传译指的是用一种语言把另一种语言所表达的思想和情感,以与讲话人几乎同步的速度,用口头形式重新表述出来的一种翻译实践。在同声传译中须掌握七大原则,即顺句驱动原则、酌情调整原则、适度超前原则、合理简约原则、信息重组原则、信息等值原则、断点原则。

关 键 词：中译 同声传译 口译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]