反训辨  

作　　者：张凡 

出　　处：《首都师范大学学报（社会科学版）》1986年第4期45-51,共7页Journal of Capital Normal University：Social Science Edition

摘　　要：古汉语中有些比较特殊的词,一身而兼有正反两个意义,如“仇”,现在通常理解为“仇敌”,但在古汉语中,它既当“仇敌”讲,又当“匹”、“伙伴”、“朋友”讲。《诗经》中就有“窈窕淑女,君子好逑”(逑为仇之假借字,朱熹注:“逑,匹也……汉康衡曰,窈窕淑女,君子好仇。”)、“赳赳武夫,公侯好仇”(朱熹注:“仇与逑同。

关 键 词：反训 古汉语 《诗经》 赳赳武夫 假借字 朱熹 “仇” 淑女 反训词 朋友 

分 类 号：G65[文化科学—教育学] C55[社会学]