翻译标准新说:和谐说  

作　　者：郑海凌[1] 

机构地区：[1]北京师范大学外语系

出　　处：《中国翻译》1999年第4期3-7,共5页Chinese Translators Journal

摘　　要：近二十年来，我国翻译理论界对翻译标准问题做了大量的研究，没有取得突破性的进展，主要原因是忽视传统译学理论的研究，忽视对翻译活动的本质与规律的正确的把握。八十年代的“方法论热”曾给翻译界带来一股新风，西方译论的介入为我们提供了借鉴，开阔了我们的理论视野...

关 键 词：翻译标准 文学翻译 “和谐” 翻译过程 翻译实践 “中和” 艺术传达 “信达雅” 得意忘言 我国翻译理论 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]