《松花笺》忠实与创新的结合  

作　　者：周彦 

出　　处：《中国翻译》1996年第4期47-48,50+39,共4页Chinese Translators Journal

摘　　要：《松花笺》忠实与创新的结合周彦《松花笺》（Ｆｉｒ＿ＦｌｏｗｅｒＴａｂｌｅｔｓ）是二十年代初美国女诗人爱米·洛威尔（ＡｍｙＬｏｗｅｌ）对中国古典诗歌的翻译集。爱米·洛威尔这位当时名震美国诗坛的意象派后期主将，和其他意象派诗人一样，对“中国魔术”十分着迷...

关 键 词：洛威尔 中国古诗 中国古典诗歌 松花 拆字法 中诗英译 意象派诗人 《神州集》 汉字 自由诗 

分 类 号：I046[文学—文学理论]