科技术语的翻译  

作　　者：田飞龙 

出　　处：《外语教学》1984年第1期56-63,共8页Foreign Language Education

摘　　要：科技术语是指科学技术方面的专业性术语。随着科学和技术的迅速发展,在科技文献中经常会出现许多新术语,其中绝大多数是名词,也有少数动词。与激发读者感情的文学作品不同,科技作品的特点是,概念精确、判断严密、推理性强,因此,翻译时要求准确无误地表达其原文的内容。翻译科技术语同翻译普通名词一样。

关 键 词：科技术语 翻译方法 科技文献 新术语 技术术语 普通名词 意译法 科技德语 译名 音译法 

分 类 号：H3[语言文字]