科技德语

作品数：81被引量：54H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：朱建华黎东良杜蘅陈浩生赵其昌更多>>
相关机构：同济大学上海理工大学西北工业大学山东大学（威海）更多>>
相关期刊：《成才与就业》《武汉大学学报（工学版）》《辞书研究》《中国重型装备》更多>>
相关基金：上海市教育委员会重点学科基金国家社会科学基金安徽省高校人文社会科学研究项目上海市高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
新文科视域下理工类高校科技德语课程建设路径探究
《南昌航空大学学报（社会科学版）》2023年第2期103-109,共7页曾悦 史敏岳 
2021年国家社会科学基金中华学术外译项目“中国书院史(德文版)”(21WJKB002);2021年江西省高校人文社会科学研究一般项目“克莱斯特德意志民族思想研究”(WGW21204);2022年南昌航空大学校级教学改革课题“新文科背景下理工类高校‘科技德语’课程改革研究”(JY22051);2022年南昌航空大学校级“课程思政”示范课程项目“德国文学2”(SZ2234);2021年南昌航空大学校级教学改革课题“基于OBE理念的德语文学课程建设研究”(JY21043)。
在新文科建设的背景下,理工类高校的科技德语课程一方面面临着改革的挑战,另一方面也具备学科交叉融合的优势。在这一条件下,科技德语课程应当找准自身定位,适应新时代新文科建设的要求,改变传统的语言导向和知识导向,向语言服务和学科...
关键词：新文科 理工类高校 科技德语 课程建设 
专业知识欠缺,如何翻译机械类科技德语?——以汽车公司零件质量分析报告为例
《汽车周刊》2022年第3期215-217,共3页熊芙 
中德两国交流中,繁荣的机械及汽车贸易带来了大量的科技德语翻译工作,这也是德语笔译中的主要部分。目前,机械类德语译者多为语言专业出身,机械背景知识不足。如何解决这一问题,对于译者来说是一件难事。将某合资汽车公司内零件质量分...
关键词：功能加忠诚理论 翻译角色 笔译 科技德语 翻译策略 
意念大纲指导下的科技德语教学路径研究被引量：1
《外国语文》2022年第1期153-160,共8页陈星 
本文探索新文科建设背景下理工科院校的科技德语课程教学改革路径,设计以意念大纲为指导的科技德语课程教学目标、内容和流程,并分析具体教学案例。该教学路径期待突破以科技专业知识扩充和科技词汇量拓展为目标的传统科技德语教学困境...
关键词：科技德语 重点大纲 系统功能语法 教学路径 
科技德语听力理解诊断指标构建及应用被引量：1
《外语测试与教学》2020年第4期51-60,64,共11页郑彧 
本文以科技德语语言特点及外语听力理解过程为理论框架,试构建科技德语听力诊断指标体系。该体系由三个语言因素及两个非语言因素指标组成。通过对159名非德语专业学习者的调查,本研究发现受访者在科技德语听力理解中句法和篇章特点是...
关键词：听力理解 科技德语 诊断指标 外语教学 
纺织工业德语文本的特征及翻译策略被引量：1
《中国科技翻译》2019年第3期13-15,共3页黎东良 刘淑杰 
纺织工业在国民经济中起着重要的作用。纺织工业科技德语是很有特色的。笔者对中国知网和百度进行检索,以"德汉纺织词汇翻译"、"德语纺织词汇及其翻译"以及"纺织工业科技德语的特征"为关键词,结果发现这个领域的翻译研究竟然是个空白。...
关键词：纺织 科技德语 翻译 
面向德语科技文献的人工智能翻译
《福建茶叶》2019年第7期207-208,共2页徐林峰 
科技文献作为存储和传播科技信息的资料,具有客观性、科学性、抽象性和概括性等特征,科技德语尤其具有概念准确、逻辑缜密、行文简练、重点突出、结构严整等特点。将人工智能翻译应用于德语科技文献前景可观,但现阶段仍需在“统计进路...
关键词：人工智能 翻译 科技德语 
科技德语语料库建立的实践研究
《文学教育》2019年第2期134-135,共2页赵卓 付童 崔馨怡 张经惠 杜蘅(指导) 
2017上海理工大学大学生创新创业训练计划项目。
本文根据对科技德语语料库建立可行性及其呈现形式的调查研究情况和实际研究成果,介绍了该科技德语语料库的主要内容和特点。
关键词：科技德语 语料库 
新国标指导下的科技德语专业特色与人才培养模式被引量：1
《安徽文学（下半月）》2018年第12期215-216,共2页陈琦 
上海市教委重点课程建设项目"德语国家概况"
在新国标的指导下,"分类发展"与"特色定位"成为国内德语专业新时期发展的重心,各高校应根据自身特点进行专业定位,走具有本校特色的人才培养之路。本文结合理工类高校特点,对上海理工大学德语专业的改革历程做简要总结,对在新形势下创...
关键词：科技德语 专业特色 人才培养 
科技德语翻译中平行文本的运用
《课程教育研究》2017年第29期110-111,共2页叶旭萍 
2015年度安徽省高校人文社科研究重点项目“当代德国教学论研究的新发展及其启示”(项目编号:SK2015A653)的研究成果之一
本文以平行文本为研究核心,明确平行文本的含义和特征,探究平行文本在科技德语翻译中的运用,提高科技德语翻译质量和翻译水平,进而为应用翻译实践开辟新的思路、提供一定的借鉴和帮助。
关键词：平行文本 科技德语 翻译 运用 
论通信科技德语的特点及其翻译被引量：2
《中国科技翻译》2017年第2期17-19,共3页黎东良 柯晓 黄山芷 
作为现代生活与工作的一部分,通信变得十分重要。通信类科技德语是德语专业语或者说专门用途语言里的一分子,这个领域的研究在我国均为空白。本文试着从(1)通信类科技德语的词汇特征;(2)通信类科技德语的句法特点;(3)通信类科技德语的...
关键词：通信 科技德语 特点 互译 
全选清除导出
共9页<123456789>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部