汉译第一首英语诗《人生颂》及有关二三事  

作　　者：钱钟书 

出　　处：《国外文学》1982年第1期4-27,共24页Foreign Literatures

摘　　要：勃特勒(Samuel Butler)记载他碰见一个意大利男孩子,那孩子问他:“你们英国人准把郎费罗(Longfellow)的诗读得很多吧?”他答:“不,我们不怎末读他的诗。”他孩子诧异道:“那是什么缘故呢?他是一个很漂亮的诗人(a very prettypoet)呀!”

关 键 词：外国人 日记 日本人 法语 威妥玛 二十年 脚印 少年 英语诗歌 名字 

分 类 号：I1[文学—世界文学]