武汉方言中的两种问句  

作　　者：赵葵欣 

机构地区：[1]华中师范大学研究生楼552信箱 430070

出　　处：《汉语学习》1993年第6期51-52,48,共3页Chinese Language Learning

摘　　要：在普通话中,把相应的陈述句的语调换成疑问语调,就变成了疑问句,句子后头多用语助词“吗”“吧”。把谓语的肯定形式和否定形式并列在一起就构成正反问句。在武汉方言中,疑问句的表达与普通话有些不同,主要表现在:(一)没有语助词“吗”,普通话中带“吗”的问句,在武汉方言中一般变为正反问句。(二)特殊的方言词“有”用于句尾表示疑问,有时是否定副词,构成正反问句。(三)武汉方言问句中,还有一个特殊的语助词“p(?)(?)”,表达一种有所推测的疑问或一种客气的问候。具体情况分析如下: 武汉方言的问句,没有语助词“吗”,普通话中带“吗”的问句,在武汉方言中转换为几种不同的正反问句,意义也有所不同。根据“吗”字句本身的句子结构,可分为以下几类:

关 键 词：武汉方言 正反问句 语助词 普通话 “吧” 疑问句 句式 “有” 语调 否定副词 

分 类 号：H19[语言文字—汉语]