日语“ことわざ”表现形式初探  

作　　者：王述坤 

出　　处：《外语与外语教学》1986年第3期32-34,共3页Foreign Languages and Their Teaching

摘　　要：日语的中吸收了大量汉语成语,对这部分,中国人还比较熟悉。为了更好地探讨日语的民族特点,本文仅就日本人自己创造的的表现形式进行一下粗浅的分类。我以为这部分可以分为九种形式:断定式,助词连接节略式,名词形连语式,否定式(含否定之否定式),条件假定式,极端例示式,二者对比式,警告命令式,整句寓意式等。

关 键 词：表现形式 汉语成语 日语 否定式 语法结构 否定之否定 四言成语 汉语谚语 对比式 假定式 

分 类 号：H3[语言文字]