译文风格小议  

作　　者：李蟠[1] 

机构地区：[1]湖南师范大学

出　　处：《中国翻译》1986年第1期14-16,共3页Chinese Translators Journal

摘　　要：现在翻译界谈论风格的文章越来越多,仅《翻译通讯》近两年来发表这方面的文章就有好几篇。这是我们的翻译理论和实践有了长足进步的表现,是很可喜的。谈风格,首先得要给它确定一个范围,否则无从下手。把风格说成一种只可意会不可言传的神秘东西,我看很难讨论,我同意把风格的含义搞具体一点。我们通常所说的"风格"。

关 键 词：译者风格 翻译理论 文学翻译 语言风格 原作风格 作家 再现 思想内容 句法结构 形式主义 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]