法语的自由间接引语  

作　　者：倪瑞英[1] 

机构地区：[1]天津师范大学外语部 300074

出　　处：《现代外语》1994年第3期55-56,65,共3页Modern Foreign Languages

摘　　要：从句法特征来看,自由间接引语是介于直接引语和间接引语之间的一种引语,兼有两者的特点。它是一种没有主句的间接引语,不需要连词引导,但要根据情况与实质主句的时态配合。先分析下例: (1)Naturellement,rue de la Goutted’or,les Boches et les autres l’attendaient(Mme Coupeau).Des qu’elle parut sousla porte,on l’appela dans la loge.Eh bien！est-ce que le pere Coupeau durait tou-jours!-Mon Dieu！oui,il durait toujours.Boche semblait stupefait et consterne.(Zola,L’Assommoir.P.558)

关 键 词：自由间接引语 直接引语 句法特征 法语 直接宾语 修辞作用 语法形式 及物动词 天津师范大学 语气词 

分 类 号：H32[语言文字—法语]