基于翻译功能理论对公示语汉英翻译的研究——以成都公示语翻译为例  

作　　者：杨庆华[1] 

机构地区：[1]四川音乐学院基础部

出　　处：《大家》2011年第18期152-152,共1页Master

摘　　要：公示语体现一个地方的文化教育水平和素质,是给人留下第一印象的国家名片。其翻译的好坏牵涉来华人士生活的各方面,也影响他们对中国的印象。笔者对成都市的公示语翻译调查后发现状况差强人意,亟待重视。

关 键 词：公示语 汉英翻译 翻译质量 译文 主管部门 受众 接受者 翻译过程 翻译策略 解决策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]