释意理论运用于外交口译的支绌与对策  

作　　者：马德忠[1] 刘晓民[1] 

机构地区：[1]上海工程技术大学基础学院

出　　处：《大家》2010年第16期124-126,共3页Master

基　　金：上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金项目资助,项目编号:gjd-07041

摘　　要：这篇论文深入分析了释意理论在运用到外交口译中所表现出来的缺陷,有针对性地提出以关联理论中的最佳关联性原则来弥补这一不足,使释意理论可以更好地指导外交口译的实践,也可以给口译教学和口译实践带来有益的启示。

关 键 词：释意理论 关联理论 最佳关联性 高语境文化 外交口译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]