论翻译理论中的质与文,直译与意译,异化与归化  

作　　者：熊婷[1] 

机构地区：[1]佛山职业技术学院,广东佛山528237

出　　处：《安徽文学（下半月）》2010年第6期166-,178,共2页

摘　　要：我国古典译学的文与质,并不限于直译意译之得失,异化和归化的矛盾也不等同于直译派与意译派之争,它更强调文化因素。区别"文与质""直译与意译""归化与异化"这三对范畴,具有重要的理论意义。

关 键 词：文 质 直译 意译 异化 归化 

分 类 号：I[文学]