典籍翻译中直译法策略的选择——以《圣经》翻译和佛经翻译为例  

作　　者：卢颖[1] 

机构地区：[1]湖北省襄樊学院外语系,湖北襄樊441053

出　　处：《安徽文学（下半月）》2008年第8期247-248,共2页

摘　　要：《圣经》翻译和我国的佛经翻译是两个大规模的翻译活动,在翻译方法上,都采用了直译法策略,本文从宗教、文化和文本三个角度,剖析《圣经》翻译和佛经翻译采用直译法的原因。

关 键 词：《圣经》翻译 佛经翻译 直译法 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]