也谈典籍英译中的“归化”与“异化”  

作　　者：邓薇[1] 

机构地区：[1]广东金融学院外语系,广东广州510521

出　　处：《安徽文学（下半月）》2008年第7期261-261,共1页

摘　　要：翻译是两种语言沟通的桥梁,也是两种文化交流的载体,从某种意义上来讲,语言翻译也就是文化的翻译。为了将中国文化于文明更好地传播于世,在典籍翻译过程中,采用"异化"翻译方法和策略是必然趋势,也是必须的。

关 键 词：异化 归化 典籍英译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]