论中医名词术语的翻译原则  

作　　者：李照国[1] 

机构地区：[1]陕西中医学院

出　　处：《上海翻译》1996年第3期31-33,共3页Shanghai Journal of Translators

摘　　要：论中医名词术语的翻译原则陕西中医学院李照国名词术语的翻译是中医翻译的基本问题之一，很早就引起了海内外有关学者的注意并作了许多有益的探讨。但由于中医名词术语在西方各国语言中一般都缺乏对应语，这给翻译造成了很大的困难。笔者长期以来一直从事这方面的理论研究...

关 键 词：中医名词术语 回译性 术语翻译 信息密度 中医翻译 翻译原则 民族性原则 译语 中医基础理论 中医英语 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]