简评“译文功能理论”  

作　　者：陈小慰[1] 

机构地区：[1]福州大学

出　　处：《上海翻译》1995年第4期41-42,共2页Shanghai Journal of Translators

摘　　要：简评“译文功能理论”福州大学陈小慰翻译不仅是一项语言活动，它还是一项社会文化活动。现实生活中的翻译家们面对的不是抽象语言，而是由各种语言的和非语言的因素组合而成，在某个特定文化中起某种功能的具体语篇。正因为如此，国外翻译界自８０年代初开始的将翻译研究...

关 键 词：译文功能理论 翻译过程 翻译理论 翻译实践 译文读者 “忠实” 译语读者 翻译法 语言和文化 读者理解 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]