助词“を”的另类用法及其分析  

作　　者：张广平[1] 沙仲辉[1] 

机构地区：[1]山东理工大学

出　　处：《日语知识》2005年第8期6-6,共1页

摘　　要：现代日语中,助词「を」主要用做宾格助词,即表示他动词动作的目的物或人,如:「火を消す」「海を见る」「弟子を育てる」等等.但是,它还有另类用法,即悖于其宾格助词功能的特殊用法.另类用法的典型例子是句式「～ところを,～」中的「ところを」,如,「お忙しいところを,わざわざおいでくださいましてありがとうございます.」(您在百忙中光临这里,非常感谢.)其中「を」的功能显然不是用宾格助词所能解释的.助词「を」的这种用法主要是由「～形式侉言+を,～」的形式来体现的.那么,助词「を」在这类用法中的语法功能到底是什么呢?下面通过引例对其进行分析和探讨.

关 键 词：助词 “を” 用法 日语 句式 

分 类 号：H36[语言文字—日语]