英汉主位结构对比与语篇翻译  

作　　者：侯艳丽[1] 

机构地区：[1]上海大学外国语学院

出　　处：《中国商界》2010年第2期392-392,共1页Business China

摘　　要：从语篇分析的角度,把系统功能语言学理论中的主位结构理论运用到了语篇翻译中。英汉两种语言的主位结构存在着显著差异。因此在英汉语篇翻译过程中,译者应该结合两者的差异,运用主位结构推进模式来分析和指导跨越小句的语篇翻译。

关 键 词：英汉主位 结构对比 语篇翻译 主位结构 英汉两种语言 语言学理论 语篇分析 英汉语篇 显著差异 系统功能 推进模式 理论运用 翻译过程 小句 跨越 角度 

分 类 号：F72[经济管理—产业经济]