英汉主位

作品数：16被引量：33H指数：2
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：刘丹王跃洪付胤谭雪莲李小兰更多>>
相关机构：山西师范大学黑龙江大学河南师范大学重庆大学更多>>
相关期刊：《中国商界》《科技信息》《语文建设》《湘潭师范学院学报（社会科学版）》更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉主位推进模式对比研究——以散文《我的书斋生活》及英译本为例被引量：1
《海外英语》2018年第14期246-247,249,共3页左欣雅 
作为篇章语言学的重要研究内容之一,主位推进模式对于语篇的信息组织和传递效度均有重要意义。故该文拟从主位推进模式角度,通过对比分析散文及其英译文的异同,旨在为进一步实现翻译中英汉语言的等效转换打好基础,提示主位推进在篇章结...
关键词：主位推进模式 语篇 英汉对比研究 
英汉主位推进模式的对比研究——以《养花》及其英译本为个案分析被引量：1
《开封教育学院学报》2017年第3期71-72,共2页周丽娟 
主位推进是研究语篇连贯性的重要理论,语篇的主位推进对信息组织和传递功能具有重要影响,一直以来都是系统功能语言学研究的重点。本文在前人得出的主位推进的模式基础上总结出三种主位推进模式,并将其用于老舍的《养花》及张培基的英...
关键词：主位 述位 主位推进模式 
英汉主位结构对比及翻译应用研究被引量：1
《语文建设》2016年第10X期81-82,共2页朱旭双 
随着我国与世界的联系日益增多,语言的交流也变得日益频繁,为了方便彼此之间的交流,翻译是一项必不可少的工作,对翻译的研究也涉及到了很多不同的学科,包括文学、交际学、语言学等学科。为了促进翻译更好地进行,很多语言学理论都在其中...
关键词：主位结构 对比 翻译应用 
英汉主位对信息块选择倾向性研究
《北方文学（中）》2016年第2期106-108,共3页李红英 
徐州医学院科研课题（2014KJ18）阶段性成果.
语言的线性决定了语言的主位对不同信息量的信息块具有选择权，根据信息量的大小，信息块可以分为：未知信息、相关信息以及已知信息。本文的目的就是在真实语料的基础上对比英汉语主位对不同信息量的信息块的选择的异同，并从社会语言...
关键词：主位选择 信息块 已知信息 相关信息 新信息 
主位理论与英汉主位结构对比被引量：1
《科技视界》2014年第21期155-155,共1页李建武 
本文从主位理论角度出发,分析英汉主位结构的各自特点及其差异,对两种语言进行对比分析。
关键词：主位理论 主位 述位 英汉对比 
英汉主位结构对比与英语写作教学方法研究被引量：23
《外语学刊》2012年第3期121-125,共5页刘丹 
教育部人文社科研究规划项目"基于语料库的大学英语基础体裁对比修辞研究"(10YJA740112);黑龙江省人文社科研究项目"基于语料库的商务英语促动性体裁对比修辞研究"(12512270)的阶段性成果
大学生英语写作语篇连贯方面的问题一直困扰着英语教学工作者。本文从功能语言学的语篇功能视角出发,以概要体裁为例,通过对比英汉概要语篇在主位类型和主位推进模式方面的差异,探讨英语写作教学方法,提出基于主位结构分析的英语写作教...
关键词：主位结构 主位推进模式 英语写作教学 
论英汉主位及信息结构异同对英译的影响
《山西师大学报（社会科学版）》2012年第S1期132-134,共3页杨翔茹 
翻译的实质是意义的转换,语言的意义不是单一的,而是有系统的、分层次的。主位结构和信息结构作为构成小句语篇意义的两个有机部分,可以帮助译者更加准确地发现源语和目标语的语义分布,使译文在遵从原文的基础上,符合目标语的语言习惯...
关键词：主位结构 信息结构 小句 英译 
英汉主位结构对比及主位推进模式在英语写作中的应用被引量：1
《科技信息》2010年第19期I0182-I0183,I0181,共3页李小兰 
本文拟对英汉主位结构进行对比研究,分析其在两种语言中的差异,同时探究英语写作中的主位推进模式,旨在促进英语写作教学。
关键词：主位 述位 主位结构 主位推进模式 写作教学 
英汉主位结构对比与语篇翻译
《中国商界》2010年第2期392-392,共1页侯艳丽 
从语篇分析的角度,把系统功能语言学理论中的主位结构理论运用到了语篇翻译中。英汉两种语言的主位结构存在着显著差异。因此在英汉语篇翻译过程中,译者应该结合两者的差异,运用主位结构推进模式来分析和指导跨越小句的语篇翻译。
关键词：英汉主位 结构对比 语篇翻译 主位结构 英汉两种语言 语言学理论 语篇分析 英汉语篇 显著差异 系统功能 推进模式 理论运用 翻译过程 小句 跨越 角度 
英汉主位及其信息分布状态对比研究被引量：1
《湘潭师范学院学报（社会科学版）》2009年第6期124-126,共3页李茂莉 
主位及其信息分布状态的确定是一个比较复杂的问题,它不但与句子结构有关,而且与说话人意图、前提、语境等多种因素相关。本文从多角度,通过实例对英汉信息分布状态进行对比研究,探讨了英汉主位及其信息分布状态不只是在已知和未知两极...
关键词：英汉主位 信息状态 对比 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部