医学英语被动语态译法之我见  

作　　者：曹琳 宋传国 

机构地区：[1]山东省淄博卫生学校

出　　处：《内江科技》2006年第4期63-63,共1页

摘　　要：医学英语中经常可以见到被动语态的句子,翻译成汉语时可译成汉语的主动句,分别用原文中的主语做主语或宾语,也可译成带表语的主动句；另外可译成汉语的被动句,常见的由“被”,“给”,“(遭)受…”,“为(被)……所……”等词或词组来翻译这些句子。本文对此进行一些归纳和探讨。

关 键 词：医学英语 被动语态 翻译汉语 主动句 被动句 有人称句 无人称句 

分 类 号：H319[语言文字—英语]